Kas iš tikro vyko 1957 m. Lankašyro kaimelyje? Atrodo, kad Deividas Klarkas rado atsakymą neseniai išslaptintose Anglijos vyriausybės bylose.

Tai prasidėjo 10 val. giedrą ir šaltą 1957 m. vasario 15 d. vakarą, kai 19 m. amžiaus Gwynneth'ė Fitton ėjo namo neapšviestu kaimo keliu netoli Wardle kaimelio, esančio aukštai Pennine durpyne. Staiga jos dėmesį patraukė ryški šviesa, judanti tarp dviejų kalvų netoli kotedžo, kuriami ji gyveno. Kol ji stebėjo, šviesa pajudėjo link jos ir ji ji galėjo įžiūrėti apvalios formos objektą su kupolu viršuje. Po juo šviesa kaitaliojosi iš baltos į raudoną. „Daiktas“ pakibo stogo aukštyje – ir Gwynneth'ė nubėgo perspėti mamos, Dorotės, kuri, išvydusi objektą, sušuko: „O gerasis Dieve! Jie čia!“. Abiem moterims stebint, objektas tyliai pakabojo ir greitai išnyko virš durpyno.

Netrukus „Rochdale Observer" išspausdino Alan'o Fitzsimmons'o straipsnį, pabrėždami Fitton'ų išgąstį. Atsirado ir daugiau liudininkų, mačiusių tą objektą. „Nė vienas jų anksčiau netikėjo 'skraidančiomis lėkštėmis, tačiau pamačius tokį keistą reginį, jų netikėjimas buvo gerokai susilpnintas'“, rašoma straipsnyje.

Nors tai buvo ir gana įprastas NSO stebėjimas, jis tapo plačių aptarimų tema ir atėjo iki vyriausybės. Tony Leaver Parlamente pareikalavo, kad Oro pajėgų ministerija atsakytų, ar nėra vykdžiusi į skraidančias lėkštes panašių aparatų skraidymų. Ministras atsakė, kad aparatas kilęs ne išorinėje erdvėje, o Rochdale skalbykloje. Atseit, tai du maži balionai, kuriuos paleido mechanikas Neil'as Robinson'as, bandydamas sukurti mažą radiju valdomą orlaivį. Perskaitęs straipsnį, 35 m. amžiaus radijo mėgėjas Robinson'as prisipažino policijai, kad vandeniliu pripildė 5 balionus, pirktus už 5 pensus, ir leido juos nuošaliose vietose. Bet jis pridūrė, kad vienintelė šviesa juose buvo maža, baterija maitinama, lemputė.

Tačiau „Rochdale Observer“ nepatikėjo, nes nebuvo aišku, kaip Robinson'as pasigamino vandenilį. Tokio baliono maksimalus skersmuo tėra tik 30 cm. Ir kaip tokia maža lemputė galėjo atrodyti ryškesnė už automobilio šviesas. Reikalas dar labiau susipainiojo, kai durpyne buvo rastos nuolaužos. Viena jų buvo sidabro spalvos cilindras, atrodęs tarsi būtų oro tyrimų baliono transmiterio dalis. Du berniukai, žaidę durpyne, rado kitas nuolaužas, tarp kurių buvo aliuminio strypai, vieliniai tinkleliai ir parašiutas.

Tada Tony pareikalavo iš ministerijos pilno tyrimo. 1957 m. balandį tirti buvo pasiųstas DDI (skyriaus, atsakingo už NSO) žvalgybos karininkas. Jis apklausė penkis liudinikus, kuries liepė apie jo vizitą niekam nepasakoti. Jis aplankė ir Robinsn'ą bei išnagrinėjo oro tyrimų duomenis, kad nustatytų, koks tądien buvo vėjas. Gegužės mėnesį ministras atsakė MP, kad ir toliau mano, kad tai buvo Robinson'o balionai, bet pridūrė, kad „supranta, kad ponia Fitton, geriausiai mačiusi reiškinį, turi kitą nuomonę ir gerbia jos požiūrį į tai“.

Bet... po dviejų dešimtmečių „Rochdale Observer“ žurnalistas atskleidė, kaip smarkiai jo straipsnis supykdė vyriausybę. Atvykę aukšti Gynybos ministerijos pareigūnas surinko laikraščio darbuotojus, perskaitė jiems Vyriausybinių paslapčių aktą ir liepė baigti pranešimus apie keistus dalykus. Alan'as Fitzsimmons'as svečius apibūdino kaip "vyrus juodais drabužiais".

Iš tikro, Britų vyriausybė nuo pat Pirmojo pasaulinio karo turė D-perspėjimus spaudai, kad tam tikra informacija neskelbtina. Bet D-perspėjimai buvo neprivalomi, o tik patariamojo pobūdžio. Įtraukimas į Vyriausybinių paslapčių aktą buvo retas ir reikalavo patvirtinimo aukščiausiu lygiu.

O laikraštis be reikalo nepatikėjo Robinson'o prisipažinimu. Jo giminaitis Geoff'as utterworth'as jį apibūdina kaip gabų inžinierių, karo metu tarnavusį Karališkose oro pajėgose. Be to jis mėgo juokauti ir buvo susižavėjęs filmais apie ateivių užpuolimus. Ir jis nemanė, kad Robinson'as paleido 5 pensų vertės balionus. Iš tikro tai buvo jo turėtas oro tyrimų balionas.

Anot Ivan'o Corlett'o, Robinson'as sumanė apgaulę kartu su jo tėvu. Jis prisimena važiavęs dideliu furgonu, kuriamo buvo tas „Daiktas“. Jam liepė likti viduje, o jie jį paleido virš durpyno. Ivan'o tėvas supanikavo, kai įsikišo policija ir nuėjo prisipažinti.

Oro pajėgų ministerijai abejonių, skirtingai nuo visuomenės, nebuvo. „Wardle šmėkla“ pateko į DDI išaiškintų NSO sąrašą kategorijoje „Privatūs bandymai“.